เกียว​โด​นิวส์​ (4​ มี.ค.) ​เมืองคาวากุจิในจังหวัดไซตามะ เมืองใกล้กับโตเกียวจะกำหนดให้เจ้าของอพาร์ตเมนต์แบบห้องเดี่ยวแห่งใหม่แสดงกฎพื้นฐานการคัดแยกและกำจัดขยะใน 7 ภาษาตั้งแต่เดือนเมษายน เพื่อช่วยให้ผู้อยู่อาศัยต่างชาติหลีกเลี่ยงการทำผิดพลาด​ ที่อาจทำให้เกิดความขัดแย้งกับเพื่อนบ้าน

เมืองคาวากุจิในจังหวัดไซตามะ ซึ่งข้อมูลของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่ามีประชากรชาวต่างชาติมากที่สุดของเมืองในญี่ปุ่น ณ เดือนมิถุนายน ปัจจุบันกำหนดให้ต้องมีกฎเกณฑ์ที่จัดทำเป็นภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ และจีน แต่ได้ตัดสินใจที่จะเพิ่มภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ตุรกี และเกาหลี โดยการแก้ไขพระราชกฤษฎีกา

ข้อมูลของรัฐบาลท้องถิ่นระบุว่า ณ วันที่ 1 มกราคม เมืองนี้เป็นที่พักอาศัย​ของชาวต่างชาติ 43,128 คน คิดเป็นประมาณร้อยละ 7 ของประชากรทั้งหมด จำนวนเพิ่มขึ้นจาก 39,553 คน​ ในปีที่แล้ว และ 38,090 คน​ ในปี 2565

กฎการคัดแยกขยะและการรีไซเคิลของญี่ปุ่นถือเป็นกฎที่ซับซ้อนและน่าสับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เข้าใจภาษาได้จำกัดหรือเพิ่งมาถึง

ตต่างจากระบบในบางประเทศ ขยะประเภทต่างๆ จะถูกรวบรวมในวันที่ระบุของสัปดาห์ และหลายพื้นที่กำหนดให้ต้องล้าง คัดแยก และเตรียมตามมาตรฐานบางอย่างที่ประชากรในท้องถิ่นเข้าใจดีอยู่แล้ว

ตามการระบุของเจ้าหน้าที่​ รัฐบาลท้องถิ่นตัดสินใจว่าจำเป็นต้องปรับปรุงการเข้าถึงผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติ หลังจากได้รับการร้องเรียนว่าขยะไม่ได้ถูกคัดแยก หรือถูกกำจัดอย่างไม่เหมาะสมในพื้นที่ที่มีอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กจำนวนมากรวมตัวกัน

เมืองยังขอให้เจ้าของอพาร์ตเมนต์ที่มีอยู่ช่วยเผยแพร่ความตระหนักรู้เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ดังกล่าว

ที่มา: https://mgronline.com/japan/detail/9670000019472